Перевод песни DMX - Here We Go Again

Here We Go Again

[DMX]
То же самое дерьмо, чувак, только другой день.
Ты знаешь, как нигеры делают, когда мы играем, как мы играем. ЭТО НЕ КАКАЯ-ТО ДОЛБАНАЯ ИГРА!
Мужик должен делать то, что подобает мужику.
Если тебе плевать на меня, мне плевать на тебя.

Я рассказал это молодому пацану, чтобы пробовать помочь ему понять. Дал ему работу, потому что это мой маленький друг. Он задал мне несколько вопросов об игре, и я ответил ему. И когда он сделал неверный ход, пришла пора отругать его (ага).
Никогда не советовал ему ничего плохого, был с ним честен.
Он не слушал меня, в одно ухо влетало, из другого вылетало (блин). Каждый делает ошибки, на ошибках учатся.
Но если нет, я скажу тебе прямо, пришла пора попрощаться.
Никто не любит быть одураченым, какими бы не были отношения. Но паренёк все испортил, МЕНЯ ЭТО БЕСИТ.
Я остановился на полпути, любя этого молодого ниггера.
Что ожидать от меня как от реального нигера?
Мой следующий ход будет решающим, что же я делаю?
Как можно оставаться реальным с малолеткой в моей команде? Не хочу убивать его, вместо того, чтобы направить на него Mac (*), я сделал лишь единственное, что мог сделать - отвернулся от него.

Припев: DMX

Мы снова здесь...
То же самое дерьмо, чувак, только другой день.
Мы снова здесь...
Ты знаешь, как нигеры делают, когда мы играем, как мы играем. Мы снова здесь..
Мужик должен делать то, что подобает мужику.
Мы снова здесь..
Если тебе плевать на меня, мне плевать на тебя.

[DMX]
Ниггеры, с которыми я связался, хотят покончить с ним.
Но я хорошо отношусь к молодым, так что я оставил ему жизнь. При обычных обстоятельствах он был бы конченым человеком, но я дал ему бабок, только не пожал ему руку.
Занимайся своими делами, делай, что хочешь.
Будь, кем ты хочешь быть, а я умываю руки, я ухожу.
Я могу простить, только не могу забыть.
Ты сам так решил, мужик, не спрашивай меня ни о чём.
Если бы ты обращал внимание на то, чему я учил тебя, всё было бы в порядке. Если я увижу тебя снова, запомни это, понимаешь? Уходи отсюда, прежде,чем я передумаю, ты знаешь,что ты должны быть мёртв.
"Я только хотел сказать..." -- ЧЕГО?!!!! ИДИ ОТСЮДА!
Инстинкт подсказывал мне убить его, но я спас его.
Я хороший ниггер, плюс я оказал его людям услугу.
Но я также знал, что решение, которое я принял (да),
идёт против правил игры, в которую мы играем (проклятие).

Припев

[DMX]
Я должен был следовать своему первому инстинкту, потому что я знал, что иногда мы должны делать то, что должны сделать. Теперь этот ниггер составляет нам конкуренцию.
Неблагодарный ублюдок... (ЧТО?)
Этот нигер стал дерзок, приняв мою доброту за слабость.
Нужно научить его закону улиц,
проучить эту крысу, раз, два, три...
и он готов.
Это было не трудно для меня заставить его встретиться со мной один на один.
{барабан револьвера крутится} ЧИК! Пуля была только в одном из них.
Чувствуешь удачу? ЧИК, похоже, так и есть.
ЧИК ЧИК ЧИК, удача не ушла слишком далеко.
Все что ты сделал - это взял на себя слишком много.
Но так случилось, что ты оказался слишком слаб для этого.
Всё что ты сделал - глупо (чёрт подери), по-настоящему тупо. Парень, я дал тебе шанс и что ты сделал?
Бросил это мне в лицо, так что ПОШЁЛ ТЫ... *БАМ*
доволен?

Припев 2 раза
__________
* Mac = The Ingram Mac-10, полуавтоматический 30-36-зарядный пистолет. Американская версия израильского Узи.

(c) http://www.rapartage.narod.ru/